|
|
|||
| Bahnmotive zwischen Lovosice und Libčeves | CD-Strecke 113 Jízdní Řád Železniční Trať 113 Zwetschgenbahn | ||
![]() |
|
Um die Hasenburg dreht sich auf der Strecke sozusagen alles, obwohl die Strecke die Burg an keiner Stelle tangiert. Aber von fast jeder Stelle kann man sie sehen und sie bildet zwangsläufig den Hintergrund auf vielen Bildern. Man kann sich der Wirkung der in der Ferne liegenden Burg nicht entziehen. Wenn man dann fürs Frühaufstehen mit stimmungsvollen Burgen-Bildern belohnt wird, ist das eine schöne Motivation. Hier beginnt der erste Teil der 8-teiligen Dokumentation dieser interessanten Eisenbahnstrecke, die als Brüx-Lobositzer Verbindungsbahn ( Mostecko-Lovosická spojovací dráha ) am 19.12.1898 in Betrieb genommen worden ist und deren Ende am 09.12.2007 kam. Die tschechischen Bahn möchte die Strecke Ende 2010 stilllegen. Es besteht jedoch ein Hoffnungsfünkchen, denn auf Initiative einiger Anliegergemeinden hat die „Švestková dráha " die Betriebsführung auf der Strecke, die nun liebevoll als Zwetschgenbahn bezeichnet wird, übernommen. Ob man in der Lage ist, die Infrastruktur zu erhalten, wird sich zeigen. Als Museumsbahn kann man sich die Strecke durch die einzigartige Vulkanlandschaft des böhmischen Mittelgebirges schon vorstellen, zur Not auch mit Dampf ... |
|
Chcete-li Hasenburka obrací na trati, tak říkajíc všech, i když úsečky tečné ke hradu na jakémkoli místě. Ale z téměř jakéhokoli místa je můžete vidět a oni nutně vytvořili pozadí mnoha obrázků. Jeden nemůže uniknout účinek hradu v dálce. Pokud budou odměňováni za vstávat brzy se náladový obrázky hradů, je to dobrá motivace. Tady začíná první část 8-část dokumentární této zajímavé železniční trati, která byla přijata jako Brüx-Lobositz Verbindungsbahn ( Mostecko-Lovosická spojovací dráha ) na 19/12/1898 v provozu a nakonec přišel na 12.9.2007. České železnice by zavřeli cestu na konci roku 2010. Nicméně, tam je malá naděje, protože na základě iniciativy některých okolních obcí, "Švestková dráha" vedení na trati, který je nyní známý laskavě jako švestková alej, převzal. Ať už je člověk schopen udržovat infrastrukturu být viděn. Jako muzeum web může být myšlenka trasy přes unikátní vulkanické krajiny Českého středohoří, které již, v případě potřeby i s párou ...Prosím omluvte strojového překladu do české. |
| Streckenabschnitt Lovosice - Čižkovice | |||
| Der Abschnitt gehörte ursprünglich nicht zur Strecke, weil diese erst in Čížkovice begann. | |||
![]() |
Hier steht 810 128 am 29.07.07 abfahrbereit am eher nüchternen Bahnsteig in Lovosice. Das Zugpersonal ist gern zu einem Schwatz bereit. |
| Streckenabschnitt Čižkovice - Třebenice |
![]() |
Das ist fast genau die Stelle wie in den Bildern darüber. |
||
|
810 148 hat am 13.08.07 gleich Třebenice erreicht. Es ist der letzte - zugewachsene - Bogen vor dem Bahnhof. |
| Streckenabschnitt Třebenice - Třebenice-Mesto |
|
Versuch macht klug. Die Entfernung zum Triebwagen 810 148 beträgt im linken Bild vom 22.09.07 etwa 2300 m. Brennweite war 300 mm. Das Bild ist am sicher bekannten Bahnübergang, bei dem man einen herrlichen Blick auf den Košťál hat, aufgenommen. |
|
Am 14.10.07 umrundet 810 083 den Ort Třebenice. Diese Stelle ist mit dem Auto nur sehr kompliziert zu erreichen und mancher wird da gar nicht langfahren wollen. Mein nicht mehr ganz frisches Auto hat das nicht so verbissen gesehen. Man musste die Strasse von Třebenice nach Dlažkovice nehmen und ca. 300 m hinter dem Bahnübergang rechts rein fahren und - auch wenn man denkt, es geht nicht - den Weg bis ganz zum Ende fahren und dann links über die "Löcher-Wiese" bis vor die Felsen, dann laufen... |
|||
| Streckenabschnitt Třebenice-Mesto - Dlažkovice |
|
Es ist Herbst. Am Bahnübergang der Straße von Třebenice nach Dlažkovice passiert 810 268 am 08.10.07 diesen "botanischen Garten" . |
![]() |
| Der Abschnitt Podsedice - Třebívlice |
| Der Abschnitt Třebívlice - Semeč |
| Der Abschnitt Hnojnice - Libčeves |
![]() |
810 286 ist auf dem Weg nach Hnojnice und passiert dabei am 08.10.07 diese Apfelplantagen. Die Leute, die die Äpfel geerntet haben, waren denn hier auch die zahlenmäßig stärksten Fahrgäste. |
![]() |
Zwischen Hnojnice und Libčeves ist am 14.10.07 810 083 unterwegs und fährt dabei an Hnojnice vorbei. Ganz im Hintergrund die Hasenburg. |
|
Zum Schluss diese Seite bleibt mir, den Eisenbahnern der Strecke 113 - insbesondere Libor - meinen Dank für deren freundliches Entgegenkommen auszusprechen. Děkujeme všemu Železničáři na Železniční Trať Lovosive - Most za svou Přívětivost :-) |
|||
|
|
||||
| text und fotos, falls nicht anders erwähnt © hans-peter waack dresden letzte bearbeitung 27.12.10 | home | |||